?

Log in

No account? Create an account

Previous entry | Next entry

Галисия. Синий туман.

галисия-туман_001


-А давай повернем направо. Смотри какие там туманы.
И мы свернули с дороги в одну деревеньку, насчитывающую всего несколько домов. Сережа вернулся к дороге, чтобы найти потерянные там картинки. Я же пошла в деревню... Только "взвела затвор", как услышала за спиной: "Вы с мэрии?" И не дождавшись моего ответа, бабушка запричитала, вот де, на прошлой неделе аккурат у моего дома грузовик рассыпал гравий. Да канава сточная гравием засыпалась, в доме теперь сыро..." Бабулечка на чистом галисийском пыталась объяснить мне сложившуюся проблему. В то время как я, тщательно напрягая слух, судорожно вспоминала португальский, чтобы выдать ответ. Мозг хоть и ковырялся в португальском отделе, но язык выдал на castellano: "У вас тут такие красивые туманы!" Тут бабушка опешила:"Так Вы не с мэрии? Ну как же? А фотоаппарат?" ...


галисия-туман_002
2.

Да какая уж тут мэрия, хи-хи. Не гравий так привлек наше внимание, что мы на ходу изменили свой маршрут.  А простые деревенские картинки, которые кому-то за околицей, а кто-то преодолел тысячу километров...


галисия-туман_003
3.

галисия-туман_004
4.

Видите домик, что с крестом и шпилем? (на фото внизу) Когда приезжаешь в Галисию, то практически в первой же деревушке встречаешь такие избушки: деревянные или из камня. И тут же крутится в голове: для чего?  Оказывается, избушки сии на курьих ножках служили для хранения зерновых и защиты урожая от мышей и разного рода грызунов. У избушек бывают по периметру "юбочки", как у этой. А могут быть такие сарайчики на сваях, и тогда "юбочки надеты" на каждый столб. Век живи- век учись, хи-хи, мышки не могут преодолеть эти "юбки". Версия: мышаньки когда начинают снизу на них забираться, то у зверушек ...голова кружится, ха-ха-ха.
  А еще, естественно, служат такие амбары для защиты от влаги, что идет от земли. Благодаря отверстиям в стенках и дне, пространство внутри хорошо проветривается. Называются эти домики - орреос (hórreos). История намекает, что хранили в таких орреос еще и рыбу (в приморских деревнях), вино (и назывались они винными орреос), и даже деньги и художественные ценности. Корни орреос уходят в  Древний Рим. Однако, сохранились только в Галисии и Астурии.


галисия-туман_005
5.

галисия-туман_006
6.

галисия-туман_007
7.



     Русский свадебный фотограф в Барселоне Испании Людмила Беляева   http://milabelyaeva.com/
      Фототуры по Испании.  Путешествуем. Фотографируем. Присоединяйся.   http://phototravelspain.com/

Комментарии

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
zly_pies
12 мар, 2015 06:11 (UTC)
Хорошо жить в деревне! Особенно португальской.

Изгородь какая крутая на первом снимке.
luxmilita
12 мар, 2015 07:20 (UTC)
Как и в любой деревне непросто жить. Тяжелее, чем в городе. Но зато чистый воздух, красота вокруг, пространство...
Кстати, Галисия-это испанская провинция. Официальных языка там два: испанский (castellano) и галисийский (gallego). Галисийский имеет общие корни с португальским, потому зная португальский можно поговорить с местным населением. Можно , конечно, разговаривать и на испанском. Хотелось "побыть поближе к местному населению", но с языка легко уже не слетает португальский. А уж лихо вкручивать "португальские корни", приближаясь к "гайего" не получилось :)
zly_pies
12 мар, 2015 08:51 (UTC)
Какой лингвистический колорит!
Жизнь в деревне я себе более-менее представляю.
Мне кажется, я бы смог. Это мне больше по душе.
Хотя я на 100% горожанин в третьем поколении (если не больше).
luxmilita
12 мар, 2015 09:17 (UTC)
Я бы тоже хотела жить в деревне. Но пока это не осуществимо.
dlsemenov
12 мар, 2015 13:35 (UTC)

Красиво. Надо и по нашей деревне тур сделать будет летом =)

luxmilita
13 мар, 2015 05:56 (UTC)
Спасибо!
Ждем отчета и по твоей деревне :)
aramis7
18 мар, 2015 03:27 (UTC)
красиво)
( 8 комментариев — Оставить комментарий )
МОЙ САЙТ

FACEBOOK

VKONTAKTE

INSTAGRAM



Google+

Метки

Профиль

портрет
luxmilita
Людмила Беляева, фотограф в Барселоне
Фотограф в Барселоне

На странице

Календарь

Май 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Разработано LiveJournal.com